viernes, 30 de octubre de 2020

PERDONA Y PERMITE QUE DIOS HAGA EL RESTO

Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.

Efesios 4:32

A las personas les gusta decir: "Puedo perdonar, pero no olvidar". ¿Alguna vez has oído esa frase antes? Ahora, en primer lugar, en ninguna parte de la Biblia Dios te dice que perdones y luego olvides. ¡No está en la Biblia! El diablo está agregando algo aquí para hacer que todo sea una carga.

Dios solo nos dice que perdonemos; porque Dios a través de  Cristo, nos ha perdonado una deuda que no podíamos pagar. Cuando hacemos esto, nos hacemos un favor porque albergar amargura y falta de perdón algunas veces puede destruir nuestra salud.

Por lo tanto perdona y permite que Dios se encargue del resto. Cuando realmente perdonas, algunas veces, Él te hace olvidar; pero otras, todavía recuerdas el incidente porque fue algo importante en tu vida. Sin embargo, cuando miras hacia atrás, el dolor ya no existe. El aguijón se ha ido y ya no estás amargado.

José había perdonado a sus hermanos antes que ellos vinieran y se inclinaran ante él. Recordó lo que le hicieron, pero no lo recordó con amargura (véase Génesis 50: 15-21). De modo que puedes recordar el incidente, pero ya no hay amargura porque has puesto a la cruz en medio de la situación: “Dios a través de Cristo me perdonó. Papá, te perdono. Mamá, te perdono. Prima, te perdono".

Cuando perdones, perdona por fe, no por tus sentimientos. Caminamos por fe, no por sentimientos (ver 2 Corintios 5:7). Algunas personas están esperando sentir y dicen así: " Padre Dios estoy esperando, que venga sobre mí la emoción correcta para perdonar a esa persona". ¡Esa "emoción correcta" puede que nunca llegue!

No, perdona por fe y hazlo de una vez por todas. Pasa tiempo en oración. Saca tu diario y anótalo: “Padre, traigo a esta persona ante ti, tu sabes lo que me hizo. Padre, así como tú me perdonaste a través del sacrificio de Jesús en la cruz, aunque no me lo merecía; ahora, por fe, yo perdono a esta persona y dejo que mi ira contra él se vaya en el nombre de Jesús. ¡Amén!"

Una vez que perdones por fe, verás que el aguijón de la amargura desaparece de tu corazón. ¡Experimentarás la paz y el gozo de Dios llenando tu mente y verás una mayor medida de plenitud en tu cuerpo!

Traducido de “Daily Grace Inspiration” del Pr Joseph Prince

miércoles, 28 de octubre de 2020

¡Enfócate en Su justicia y reina en Vida!

Esta enseñanza del Pastor Joseph Prince nos habla acerca de la importancia de estar establecidos en la justificación que proviene del Señor, pues cuando estamos establecidos en Su justicia reinamos en Vida.

Recomiendo se le de click a la opción de pantalla completa (parte inferior derecho del video) para ampliarlo, esta opción se activa una vez echemos a correr el video, y de esta manera se puedan apreciar mucho mejor los subtítulos que he traducido al español y que observarán en la parte superior.

Espero disfruten este video y sea de bendición este video...














 

miércoles, 21 de octubre de 2020

¡Relájate!

Medita
Un corazón apacible es vida para el cuerpo…
Proverbios 14:30

¿Qué es un "corazón apacible" que produce vida para el cuerpo?

En el versículo de hoy, la palabra "apacible" es la palabra hebrea marpe, que viene de la palabra hebrea, rafa, que significa "sanidad". Yendo un poco más allá, encontrarás que la palabra raíz de rafá es la misma que se usa en hebreo para "relajarse."

Ponlo todo junto y lo que verás es que un corazón relajado (apacible) produce sanidad o salud en nuestro cuerpo. Es por eso que “The Living Bible” traduce el versículo como, "Una actitud relajada alarga la vida del hombre."

Amigo, Dios desea que tengas un corazón en paz, y una actitud relajada con respecto a los asuntos de la vida, de modo que puedas caminar en salud. No es de extrañar que Jesús dijo: "... No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir."(Mateo 6:25). En aquel sermón, se escuchará el constante recordatorio, "No te preocupes", porque tienes un amoroso Padre Celestial que te provee.

Opta por dejar de preocuparte por tu salud, tus finanzas, tu familia, tu carrera o lo que sea que pueda perturbarte. Haz lo que tengas que hacer; pero encomienda aquel asunto a Dios y confía en Él para que te guíe (Proverbios 3: 6). Echa toda ansiedad sobre Él, sabiendo que Él tiene cuidado de ti (1 Pedro 5: 7). ¡Amado, toma hoy la decisión de no permitir que tu corazón se agite o se perturbe, y entra en una mayor medida de salud y plenitud!

Tomado de Joseph Prince: "Meditate For Success"

martes, 20 de octubre de 2020

Testimonio "Libre de depresión crónica de más de 40 años"

Pastor Prince le escribo para agradecerle por haberme guiado a Jesús. Su manera extraordinaria de predicar el evangelio de la gracia me ha transformado y liberado. Nací dentro de una comunidad cristiana en 1968. Aunque me enseñaron que Jesús es mi Salvador, pasé muchos años dependiendo de las obras de la ley. Siempre traté de hacer el bien, pero siempre sentí que había algo que me faltaba.

Luché contra la depresión constantemente, incluso cuando era niña; se había convertido en una fortaleza crónica y poderosa que me mantenía cautiva. Muchas horas y dinero gastado en asesoramiento profesional, médicos, médicos alternativos, suplementos y medicamentos no pudieron ayudarme.

En verano de 2012, mi hija de seis años dejó la televisión encendida cuando salió de la habitación. Me dirigí para apagarlo y fue entonces cuando escuché al pastor Prince siendo entrevistado. Sus palabras se apoderaron de mi corazón como nada que haya experimentado antes. Pensé para mí mismo: “¡Él conoce a mi Jesús!

Inmediatamente, agarré el control remoto y grabé la entrevista. Lo miré una y otra vez, deteniéndolo a menudo para tomar notas. ¡Oh, qué alegría cuando supe que tenía un libro y un programa de televisión! Comencé a leer su libro “Destinados para reinar” y me enamoré completamente de Jesús y de mi Biblia. Pasé muchas horas leyendo, mirando y tomando notas todos los días.

Cuando escuché por primera vez al pastor Prince cantar el Salmos 34 en enero de 2013, inmediatamente se convirtió en mi canción favorita. La cantaba día y noche, siempre que estaba preocupada y presa de miedo. A veces, apenas podía balbucear las palabras, pero seguía cantando el salmo y nunca dejaba de traerme consuelo.

Tuve el privilegio de asistir al sermón del Pastor Prince en Dallas, Texas, en 2013. Fue increíble estar allí adorando a nuestro Señor Jesús con tantos creyentes. Mi alegría no tenía límites en Dallas cuando me di cuenta de que íbamos a cantar el Salmo 34 con el mismo Pastor Prince. Mientras cantaba, pensé en cuánto me amaba Jesús y cómo incluso entre las miles de personas, Él podía verme.

Cuando el pastor Prince dijo que algunas personas serían liberadas de enfermedades crónicas, creí que eso era para mí.

No sentí ningún cambio inmediato en mi cuerpo, solo una fe más profunda para confiar en Dios en que llegaría mi gran avance.

En marzo de 2014, sufrí otra ronda de depresión marcada por abrumadores sentimientos de desesperanza. Fue extremadamente desalentador ya que me había concentrado en Jesús y el evangelio de la gracia durante casi dos años: pasar tiempo en las escrituras y confesarlas sobre mi vida, participar de la Santa Cena todos los días, orar y cantar en lenguas, declarando que no tengo justicia propia, y haciendo todo lo posible por descansar en él.

Seguí preguntándome en donde me había desviado para ser libre de la depresión. Un día, mientras conducía, le pedí a Dios que me libre de ser un poste de azotes. ¡Incluso dejé escapar un gran grito para hacerle saber al diablo que había acabado el tiempo de permitirle que me robe la paz!

Sentí un nuevo fuego en mí que realmente no puedo explicar, pero

Sentí que había llegado a un nivel completamente nuevo, no solo de conocer, sino de creer verdaderamente, que mi Papá celestial me quería libre de depresión. Rechacé audazmente la depresión en el nombre de Jesús, declarando Su victoria por mí en la cruz. Inmediatamente sentí que la depresión comenzaba a disiparse y al anochecer me sentía mucho mejor.

También hablé con mi Papá celestial sobre el día malo, que yo sentí que había durado demasiado y declaré audazmente mi deseo de ver días buenos como lo declara Su Palabra.

Un par de días después, el 13 de marzo, mi hermana me llamó emocionada para decirme que me había visto en el programa “Destinados para reinar” esa mañana, que había presentado el servicio en “Dallas”. Ella dijo que la cámara se había acercado a mi rostro mientras el pastor Prince estaba dirigiendo la adoración con las palabras de David del Salmo 34. Cuando escuché eso, me inundó la abrumadora presencia de Jesús de gran gozo, paz y amor al sentirlo. Diciéndome que, Sí, ¡Él me había visto y escuchado entre miles de personas esa noche y que había llegado mi gran avance! Derramé muchas, muchas lágrimas de alegría.

Le escribo porque siento la gran necesidad de transmitir esperanza a otras personas con fortalezas crónicas. Les diría que no importa cuánto tiempo tome, no importa cuán desesperado te sientas, continúa creyendo, permanezcan enfocados en Jesús y Su victoria en la cruz, y nunca te rindas. Creo que el diablo trata de golpear con más fuerza cuando estás más cerca de tu victoria, ¡Persevera! La gracia de Dios hará por ti lo que nunca podrás hacer por ti mismo.

Continúa confesando la justicia que tienes y que te fue dada gratuitamente (Soy la Justicia de Dios en Cristo Jesús), como un regalo, y cree que eres amado sin importar cómo te sientas. ¡La depresión no viene de Dios!

Las pruebas y las emociones todavía vienen algunas veces, pero tengo la confianza interna de que no estoy sola y que pasarán mientras continuo alabándolo y confesando Su Palabra. De esta manera, ya no caigo irremediablemente en la depresión.

Pastor Prince, ¡le agradezco mucho a usted  y a su equipo, por compartir su pasión por Jesús! ¡Los amo a todos!

Penny

Arkansas, Estados Unidos

Traducido de la página del Pst Joseph Prince Org (Testimonios)

jueves, 15 de octubre de 2020

Romanos 4:19

Abraham no se debilitó en fe ni consideró su cuerpo siendo ya anciano ni consideró la matriz estéril de su mujer, aquí la palabra "considerar" en griego es "katanoeo" que significa fijar la mirada o la mente en algo, enfocarse con atención, es decir apesar de las circunstancias de su cuerpo y la de su mujer él no se enfocó en eso, sino al contrario se fortaleció en fe y Dios renovó sus fuerzas y procrearon a Isaac.

Romanos 4:19 Biblia del Jubileo

Y no se enflaqueció en la fe, ni consideró su cuerpo ya muerto (siendo ya de casi cien años) ni muerta la matriz de Sara;

La palabra muerto haciendo referencia a Abraham aquí es la palabra griega "Nekroo" que significa muerto, cuerpo desgastado de un anciano impotente , privado de poder o fuerzas destruidas.

Por otra parte la palabra muerto haciendo referencia a la matriz de Sara aquí es la palabra griega "Necrosis" que significa estado de muerte o absoluta inercia (esterilidad), lentitud o inactividad de miembros y órganos corporales.

Como podemos apreciar un claro ejemplo de Abraham que no consideró las circunstancias sino confió en Señor, del mismo modo podemos seguir ese ejemplo puesto los ojos en Jesús, en lo que él hizo en la cruz a favor tuyo en lugar de estar distraído con las circunstancias.

Charles Guerra


miércoles, 14 de octubre de 2020

TEN LA EXPECTATIVA DE LA MANIFESTACION DE LA BONDAD Y LA ABUNDANCIA DE DIOS

 Coronas el año con tus bondades y tus recorridos fluyen abundancia.

 Salmo 65:11 (RVA-2015)

Los expertos en economía pueden haber pintado un panorama sombrío para el año, pero en lo que respecta a Dios, ¡Él ha coronado el año con su bondad y abundancia! El suministro y la provisión de Dios nunca se ven afectados por los eventos mundiales, sean buenos o malos tiempos,  ten la expectativa  que todos los meses, todas las semanas y todos los días de este año están rodeados de Su bondad. ¡Ten la expectativa que Su abundancia satisfaga todas tus necesidades!

"Pero Pastor Prince, no me he comportado muy bien el año pasado, así que ¿cómo puedo estar seguro de que Dios me proveerá este año?"

Amigo, Dios no te bendice por lo que has hecho. Él te bendice por lo que Jesús ha hecho. En la cruz, Jesús cargó todos tus pecados y fue castigado plenamente por cada uno de ellos, para que puedas tener Su justicia como un regalo y ser bendecido con cada una de las bendiciones de Dios (ver Efesios 1: 3).

Ahora, mire la palabra "abundancia" en el Salmo 65:11. Es la palabra hebrea  Deshen”, que significa "grasa, gordura" la idea aquí es provisión abundante (exceso), bendiciones e incluso fertilidad. (Así que, si has estado creyendo en Dios por un niño durante muchos años, ¡cree que este es el año en que concebirás!) Ahora, la palabra “Deshen”, tiene otro significado: “cenizas”  la cual es la forma final de algo que se ha quemado. Por ejemplo, los sacrificios de animales a Dios en el Antiguo Testamento se quemaban en el altar hasta que se convertían en cenizas (ver Levítico 4:12). Así que las cenizas aquí hablan de la obra terminada de Jesús en la cruz que ha quitado tus pecados.

Amigo, debido a la obra terminada de Jesús, puedes creer con confianza y declarar que el año está coronado de bondad y que los caminos de Dios están llenos de Su provisión, bendiciones y buen éxito para ti en cada paso del camino. Si el diablo te dice que Dios no te bendecirá por causa de tus pecados, simplemente di: "¡Cenizas!" y señálale  la cruz de Jesús.

Amado, eres bendecido no debido a tus buenas obras, buena apariencia, calificaciones o experiencia en la industria, sino por la obra terminada de Jesús. ¡Solo Él te ha calificado para recibir la bondad y la abundancia de Dios todos los días por el resto de tu vida!

Traducido de "Daily Grace Inspiration, Joseph Prince"

Crucifixión de nuestro Señor Jesús

La crucifixión de nuestro Señor Jesucristo.